Mecanismos de traslación para polipastos de cadena DC

Desplazamiento silencioso, mínima resistencia en marcha

Mecanismos de traslación para polipastos de cadena DC

Los mecanismos de traslación Demag para polipastos de cadena están perfectamente adaptados a la serie de polipastos de cadena DC y son ideales para el montaje en la viga perfilada en I o en el sistema modular de grúa ligera Demag KBK. Ya sean de desplazamiento manual o de posicionamiento eléctrico, estos mecanismos de traslación ofrecen soluciones a medida para el traslado horizontal de nuestros polipastos compactos.

Todos los mecanismos de traslación ofrecen una baja resistencia a la rodadura y un desplazamiento suave durante toda su vida útil. Los robustos componentes están perfectamente adaptados entre sí y brindan una solución de transporte cómoda para su aplicación.

Mecanismos de traslación Demag - Usted elige:

Mecanismos de traslación U manuales
Mecanismos de traslación E para un desplazamiento eléctrico sin balanceo
Los mecanismos de traslación Click-Fit se montan con un clic
Mecanismos de traslación KBK de marcha suave como componentes del sistema
Carros de altura reducida para aprovechar al máximo la altura de la nave
Polipasto de cadena doble para la elevación sincronizada mecánicamente, por ejemplo, de mercancías largas o componentes de gran volumen.

Información del Producto

Las ventajas a simple vista

Unidades de traslación Click-Fit

Montaje sencillo mediante clic
Unidades desplazables por el ala inferior aptas para curvas (radio mínimo de la curva: 800 mm)
Fácilmente adaptables a vigas de perfil normal o de ala paralela
Alta seguridad por la protección anticaída y escalada integrada
Aplicación universal con una capacidad de carga hasta 550 kg
Anchuras del ala de 50 a 91 mm

Unidades de traslación manual U / RU

Excelentes características de traslación
Montaje rápido y sencillo
Uso con perfiles rectos e inclinados
Elevada amortiguación y reducidas resistencias en el desplazamiento
Aptitud para curvas hasta un radio mínimo de 1.000 mm
Protección anticaída integrada en la brida lateral
Desgaste extremadamente bajo de la viga
Acabados opcionales con rodillos de poliamida o acero
Diseño compacto con un moderno diseño industrial
Cuatro tamaños: U 11 hasta 1.100 kg, U 22 hasta 2.200 kg, U 34 hasta 3.400 kg, RU 56 hasta 5.600 kg

Accionamientos eléctricos de traslación E 11 a E 34

Arranque y frenado suaves
Para un manejo de la carga sin apenas balanceos
Acoplamiento y puesta en servicio rápidos
Ajustado al uso con el polipasto de cadena DC-Pro
Manejo a través de la botonera de mando DSE 10-C / DSE 10-CS
Rápida disponibilidad para el uso por Plus & Drive: Conexión al polipasto de cadena DC-Pro a través de cables enchufables
Montaje sencillo de la botonera de mando para el desplazamiento de la grúa / del carro
Accesorios opcionales: Final de carrera en cruz para la desconexión previa y final

Unidades de traslación KBK

E 22 en su versión estándar con accionamiento por rueda de fricción RF 125 para el uso en el sistema de grúa ligera KBK
Con instalación vertical, medidas de aproximación especialmente cortas

Carro de altura reducida

Gama de cargas de hasta 2.000 kg
Diseño optimizado para un aprovechamiento máximo de la altura del recinto
Utilizable en todas versiones de unidades de traslación

Polipasto de cadena doble

Gama de cargas de hasta 2.500 kg
Distancia entre ganchos de 550 mm hasta 3.200 mm
Posibles acabados: fijo, desplazable, para uso KBK y para unidades de traslación rotatorias
Reducido efecto poligonal y vida útil más larga de la cadena por que no se precisan desvíos adicionales de la misma
Apto también para velocidades elevadas
Se puede efectuar una distribución asimétrica de la carga

Datos técnicos

Tabla de selección

Peso máx. desplazable incl. carga muerta²⁾ [kg]	Accionamiento de traslación	Velocidad de traslación con 50 / 60 Hz	Posibles unidades de traslación	Peso máx. [kg]
escalonado	sin escalonamiento
V_nominal a plena carga [m/min]	V_máx a carga parcial¹⁾ [m/min]	V a carga completa [m/min]	V a carga parcial [m/min]
1,100	E 11	24/6	30/7.5	1.2-24	1.5-30	U 11	4
2,200	E 22-C	24/6	30/7.5	1.2-24	1.5-30	U 22 U 34	5
2,200	E 22-C	27/7	33/8	1.4-27	1.65-33	RF 125	5
3,400	E 34	14/3.5	-	0.7-14	-	U 34	5
5,600	EU 56	12/4 24/6 40/10	-	a petición		RU 56	8.8

¹⁾ posible con otra parametrización
²⁾ peso máx. desplazable / pendiente máx. 1 % > 1 % a petición

Radios de curvas con unidades de traslación

Unidades de traslación	Capacidad de carga	Perfil de rodadura	Material de las ruedas
desplazable manualmente	desplazable eléctricamente
	[kg]	Anchura de ala [mm]	R_min	Anchura de ala [mm]	R_min
CF 5	550	50-91	800	-	-	Plástico
U 11 DC EU 11 DC	1,100	58-310	1,000	58-310	2,000	Plástico²⁾
U 22 DC EU 22 DC	2,200	74-200⁴⁾	2,000	82-200⁴⁾	3,000	Fundición nodular ³⁾
U 34 DC EU 34 DC	2,200 3,400	201-310¹⁾ 74-310¹⁾	2,000	82-310¹⁾	3,000	Fundición nodular
RU 56 DC EU 56 DC	5,600	98-310	2,000⁵⁾	98-310	2,500⁵⁾	Fundición nodular

¹⁾ Anchura del ala con DC 16/25 = 90-310 mm
²⁾ Opcionalmente ruedas de acero
³⁾ Ruedas de plástico a petición
⁴⁾ Anchura del ala con DC 16/25 = 90-200 mm
⁵⁾ a partir de 106 mm de anchura del ala

Los radios de curvas indicados son válidos para casos de aplicación normales. En caso de traslación frecuente por tramos curvos (p. ej. en instalaciones automáticas), rogamos nos consulten.